Wuff Leute

Meine Zweibeiner haben heute das Auto vollgeladen und auch meine Matratze und Näpfe eingepackt. Was das wohl bedeutet? Ich bin in meine Box gesprungen und wir sind lange gefahren. Dazwischen haben wir angehalten, ich konnte mich lösen und ein wenig laufen, aber bald schon fuhren wir weiter. Irgendwann kamen wir an einem völlig fremden Ort an. Dort luden meine Menschen alles aus dem Auto in ein unbekanntes Haus, sogar meine Matratze und meine Näpfe! Kaum war das Auto leer, ging es aber los, wir erkundeten die Umgebung und die war spannend sag ich Euch! Da gab es unendlich grosse Wiesen, Wald und ganz toll, im riesigen Garten, der zum Ferienhaus Alexander gehört, hat es nicht nur einen Pool für meine Zweibeiner, sondern einen Weiher mit Goldfischen drin - das ist mein Pool. Darin bade ich und das mit Genuss! Nach einem langen Spaziergang nahm ich natürlich sofort ein Bad in meinem Pool und lief mit Herrchen und Frauchen durchs Haus. Das Haus ist ebenfalls riesig gross und vom Wintergarten waren meine Zweibeiner total begeistert.

Das Haus steht in Perasdorf am Waldrand und ist komplett ruhig gelegen - wäre da nicht die Schwiegermutter der Inhaberin, die direkt daneben wohnt... Sie hütete nämlich den Hund des Enkels und band den jeden Morgen schon um 7 Uhr in der Früh draussen an und der Hund fand das nicht toll und bellte nonstop... Da ist man wach - ob man will oder nicht...

Ein klein wenig weiter vorn wohnte eine junge Labbihündin. Mit Sammy konnte ich ganz toll spielen, sie hat mich oft abends besucht. Ui, das war lustig!

Mit meinen Zweibeinern habe ich viele Wanderungen gemacht. Wir waren auf dem Hirschenstein, dem grossen Pfahl (bei Viechtnach), wir sind dem Fluss Regen entlanggelaufen, haben den gläsernen Wald bei Bogen besucht, das Glasdorf in Arnsbruck, wir waren auch auf dem Buchaberg, sind in Hilm gewandert und im Nationalpark von Buchenau. Wir waren auf dem Pröller und auf dem Teufelstisch. Kurzum - wir haben viel gesehen und hatten eine tolle Zeit!

Die Gegend und der bayrische Wald hat uns super gefallen!  Die Wanderwege waren alle bestens angeschrieben und der Wald war überall wunderbar aufgeräumt, sauber und gepflegt - einfach ein wunderschönes Wandergebiet!!!

We past our summer holiday in Perasdorf which is in the forest of Bayern (Germany). We rented a big beautiful house with little pool. The house is situated in a huge garden, at the forest edge and very silent, no traffic passing. We made a lot of walkes in the surrounding area. We visited the big Pfahl, followed the river Regen, had a look to the "forest of glass" etc. Everywhere it was proper and beautiful - we were very pleased!